Eh oui, cela fait maintenant un bon moment que je n'ai plus donné de nouvelles sur ce blog. Comme vous pouvez vous l'imaginer, les journées et soirées furent bien remplies !
Alors que je n'ai même pas encore eu le temps de vous parler des événements de notre voyage en Alsace que j'ai un nouveau séjour, lyonnais celui-ci, à vous raconter.
En effet, cela fait maintenant une semaine que je suis rentrée d'un voyage d'une semaine dans ces superbes villes de Lyon et Paris ! C'est avec grand plaisir que je suis arrivée à Paris et que j'y ai retrouvé quelques amis. Merci Lo, Pitoune, JD, la famille Sfartmann (désolée Oyer, je dois encore écorcher votre nom de famille.. ) Petite ballade sur les Champs, petit verre de coca dans les jardins du Luxembourg.. Un régal ! Un dimanche idéal.
Et puis j'ai passé 4 jours plus qu'agréables à Lyon, auprès de mes super ex-collocs (d'ailleurs j'ai un scoop: ils viendront tous passer le réveillon de Noël à NYC ! Si c'est vrai, je ne déconne pas.) Ils m'ont chouchouté: Mont d'Or chaud au vin du jura chez Hervé et Julie, super déjeuner chez Alex, boulevard des Brotteaux en tête à tête avec Nico (non, Arnaud n'est pas jaloux) et repas tranquillou avec les gens du labo. Bref, un séjour très agréable.
Pendant cette semaine, Arnaud vivait à 9h de décallage horaire. Pendant 2 semaines, il a du s'investir intensément dans son travail pour que les employés de Seattle puissent jouir de leurs nouveaux locaux.
Ce WE nous avons eu la visite de Jean-Marie (mon ex-directeur de thèse) et de Guillaume, un de ses thésards actuels. Le motif de la visite est la mise en place d'une collaboration entre mon labo à Hoboken et mon ex-labo à Lyon. Ils ont beaucoup apprécié la ballade dominicale à Manhattan et le coucher de soleil depuis le pont de Brooklyn. Hier soir, nous avons pris tous les 3 le petit ferry qui relie Hoboken au World Financial Center. C'est vraiment agréable de prendre le bateau pour aller à NY. Je le conseille à tout touriste : prenez les ferry des transports en commun pour voir la ville depuis l'eau : c'est splendide.
Ensuite, nous nous sommes promenés le long de l'Hudson river pour arriver à Battery Park. Les berges sont superbement aménagées. On ne se croirait pas à NYC mais dans une petite ville balnéaire. Bon, c'est vrai, quand on se retourne on voit les gratte-ciels, .... mais le contraste est intéressant. Malheureusement je ne peux vous faire profiter du coucher de soleil auquel nous avons eu droit car je n'avais ni appareil photo ni téléphone portable..
Pour finir la soirée, nous avons bu un verre dans Greenwich village, dans une petit pub irlandais (le white horse il me semble, au croisement d'Hudson Str. et de la 11e). Découverte des appetizer pour JM et Guillaume. Un appetizer, comme son nom l'indique, met en appétit. Ce sont des mets que l'on peut en général manger avec les doigts (finger food) et qui accompagnent très bien la bière et le coca. Les plus connus sont les Buffalo Wings (petites ailes de poulets frittes et bien relevées), les mozarella sticks (batonnets pannés de mozzarella) ou les nachos (petites chips mexicaines que l'on trempe dans la sour cream et le guacamole). Bref, c'est de la cuisine équilibrée.
Dernier petit événement: ce soir, j'ai assisté à une visite de l'Ambassadeur de France aux Etats-Unis, M. Jean-David Lévitte, à Princeton. Il souhaitait rencontrer la communauté française du New-Jersey. Cet homme m'a impressionné par son sens de la rétorique et du langage. J'ai vu peu de personnes maîtriser à ce point le discours et répondre si facilement et simplement à des questions quelques fois délicates .. Bien entendu, les relations franco-américaines furent au coeur de ses propos. Il semblerait d'après lui que les relations entre les deux chefs d'Etat soient très bonnes en ce moment. Lors de leur dernière rencontre au sommet de l'ONU de la semaine dernière, les deux hommes n'auraient émis aucun désaccord quant à leur politique extérieure. Mr Bush aurait même précisé que la France serait le meilleur allié des US dans la lutte contre le terrorisme.
Ensuite, concernant l'Irak, la position des deux chefs d'Etat depuis début 2005 est de laisser la conclusion aux historiens quant au bien fondé de l'intervention militaire américaine... Bref, la hache de guerre a été enterrée.
En bref, la soirée a été instructive et s'est terminée par un bon petit buffet de mets bien français (rillettes et petits cornichons bien acides ! ) On ne voit pas tous les jours le représentant du Président de la République :-)
26 septembre 2006
09 septembre 2006
Drôle de bête
Ce matin, je suis sortie mettre le sac d'ordures dans la poubelle à l'extérieur de la maison. Rien d'extraordinaire me direz vous. La poubelle étant vide, je jette un oeil distrait avant de jeter le sac.
Quelle fut ma surprise de voir une bestiole de la taille d'un hérisson au fond de la poubelle.. Je regarde de plus près. Non ce n'est pas un hérisson, ca a des poils .. et ahhhh une longue queue noire.. Arfff serait-ce un gros rat ?
A ce moment là, arrive notre voisin Shawn. Je l'interpelle pour de lui demander ce qu'est cette bestiole. Est-ce un rat ?
Il regarde.. No, it's an opossum ! What ? An opossum.
Je n'en avais jamais vu. C'est vrai que son regard n'était pas méchant, surtout appeuré.. Il me semble vaguement avoir entendu parler d'un opossum dans Bambi, mais bon, ces bêtes là ne batiffollent pas dans la campagne alsacienne ou lyonnaise !
Vous trouverez une description de la bête ici : Opossum
C'est une petite bête d'Amérique du nord qui se pend aux arbres comme cela :
(source site web http://abbeynews.com/)
Je ne sais comment il a atterrit au fond de la poubelle. Il est peut-être tombé de sa branche direct dans la poubelle, et là, coincé par des paroies trop hautes, il a du attendre un bon moment pour que je le découvre. Bonne âme, j'ai renversé la poubelle. Il a détallé à vive allure.
Le New Jersey a beau être super urbanisé, il y a une vie sauvage bien présente !
Quelle fut ma surprise de voir une bestiole de la taille d'un hérisson au fond de la poubelle.. Je regarde de plus près. Non ce n'est pas un hérisson, ca a des poils .. et ahhhh une longue queue noire.. Arfff serait-ce un gros rat ?
A ce moment là, arrive notre voisin Shawn. Je l'interpelle pour de lui demander ce qu'est cette bestiole. Est-ce un rat ?
Il regarde.. No, it's an opossum ! What ? An opossum.
Je n'en avais jamais vu. C'est vrai que son regard n'était pas méchant, surtout appeuré.. Il me semble vaguement avoir entendu parler d'un opossum dans Bambi, mais bon, ces bêtes là ne batiffollent pas dans la campagne alsacienne ou lyonnaise !
Vous trouverez une description de la bête ici : Opossum
C'est une petite bête d'Amérique du nord qui se pend aux arbres comme cela :
(source site web http://abbeynews.com/)
Je ne sais comment il a atterrit au fond de la poubelle. Il est peut-être tombé de sa branche direct dans la poubelle, et là, coincé par des paroies trop hautes, il a du attendre un bon moment pour que je le découvre. Bonne âme, j'ai renversé la poubelle. Il a détallé à vive allure.
Le New Jersey a beau être super urbanisé, il y a une vie sauvage bien présente !
08 septembre 2006
Un nouveau départ !
Je repars en France demain !!! Oui, je rigole pas ! Direction Paris pendant 2 jours pour 4 jours à Lyon, le tout pour le boulot :-)
Super contente ! Cela me permettra de revoir plein de monde ! Eh eh !
Par contre cela retardera encore un peu plus les posts que je veux publier sur les dernières vacances en France. Mais soyez patients, ça viendra bien.
Ahh fromage, andouillette et autre lyonnaiserie adorée, me voici !!!
Notez bien que je ne délaisse pas mon chéri qui est lui depuis une semaine à manger du saumon royal du Pacifique à Seattle. Il rentrera en même temps que moi. Reste le chat.. qui reste dans le NJ sous la garde de nos super gentils voisins.
Super contente ! Cela me permettra de revoir plein de monde ! Eh eh !
Par contre cela retardera encore un peu plus les posts que je veux publier sur les dernières vacances en France. Mais soyez patients, ça viendra bien.
Ahh fromage, andouillette et autre lyonnaiserie adorée, me voici !!!
Notez bien que je ne délaisse pas mon chéri qui est lui depuis une semaine à manger du saumon royal du Pacifique à Seattle. Il rentrera en même temps que moi. Reste le chat.. qui reste dans le NJ sous la garde de nos super gentils voisins.
06 septembre 2006
En rentrant du labo
En revenant de la gare de Metuchen à chez nous, j'ai eu la bonne surprise de me retrouver en plein musée Open Air de belles voitures américaines. J'avais oublié que tous les premiers mercredi des mois de juin à septembre se tient un petit rassemblement de voitures de collection le long de Main Str.
Le tout est agrémenté de musique (des Oldies of course) et on peut voter pour sa voiture préférée.
Je n'ai pu m'empêcher de prendre quelques voitures en photo avec mon téléphone pour vous faire sentir cette petite impression d'American Way of Life que j'ai eue à ce moment là.
Voici la plus belle à mon goût :
la plus Americaine :
et enfin la plus délire :
Cette petite derniere est européenne et date de 1958 - Je ne me rappelle plus de la marque, mais c'est allemand je crois... Je peux vous dire qu'elle a fait sensation car tout le monde s'arrêtait pour contempler cette petite coque de noix. La porte se trouve sur l'avant et on rentre à deux de front. Mais bon, il faut bien se connaitre et aimer la promiscuité. Autant dire que les autres grosses américaines des sixties semblaient bien plus normales et moins excentriques...
Le tout est agrémenté de musique (des Oldies of course) et on peut voter pour sa voiture préférée.
Je n'ai pu m'empêcher de prendre quelques voitures en photo avec mon téléphone pour vous faire sentir cette petite impression d'American Way of Life que j'ai eue à ce moment là.
Voici la plus belle à mon goût :
la plus Americaine :
Cette petite derniere est européenne et date de 1958 - Je ne me rappelle plus de la marque, mais c'est allemand je crois... Je peux vous dire qu'elle a fait sensation car tout le monde s'arrêtait pour contempler cette petite coque de noix. La porte se trouve sur l'avant et on rentre à deux de front. Mais bon, il faut bien se connaitre et aimer la promiscuité. Autant dire que les autres grosses américaines des sixties semblaient bien plus normales et moins excentriques...
04 septembre 2006
John Deere
C'est la marque du nouvel engin de mon Papa !!! Nous avons eu le plaisir de le découvrir à notre retour en Alsace et même de le "rider" !! Franchement, c'est super marrant.
Fini le tractage fastidieux de tondeuse.. Comment mêler loisir et entretien de la pelouse ? Easy, look at this:
Fini le tractage fastidieux de tondeuse.. Comment mêler loisir et entretien de la pelouse ? Easy, look at this:
02 septembre 2006
Chicken Wings Contest
Sur le trajet de notre petit ballade dominicale bucolique dans le Delaware water gap, nous avons vu ce rassemblement qui donnait tout lieu d'être festif ! Intrigués, nous avons fait une petite halte pour comprendre le but du rassemblement. Festival de country music ? Petite guinguette au bord de l'eau (il y avait un tout petit étang sur le terrain)... ?
En se rapprochant, nous avons trouvé plusieurs tentes qui exhalaient une odeur pénétrante de viande grillée. Vous me direz, c'est normal, on est au US, il fait chaud, c'est sympa de manger de la viande au barbecue. Mais regardez de plus prêt la tente de la photo ci-dessous: Y'a des ballons en forme de tête de poulets....
On peut aussi y lire ces mots: "Fernwood Wingfest" (bon, c'est vrai le F vous pouvez pas le lire.. )
Un autre écritaux au bord d'une autre tente comporte le texte suivant (cf. la photo ci-dessous):
Ehhh oui, nous étions sur les lieu d'un concours de Chicken Wings. En fait, plusieurs producteurs - éleveurs vendaient des portions de chicken wings (ces petites ailes de poulet frites et bien épicées) dans des petites tentes. A charge aux consommateurs zélés d'élire la meilleure aile de poulet !! Et à priori, ce festival avait pas mal de succès... Pour la fin de l'histoire, nous ne savons pas qui a gagné le concours...nous sommes partis trop tôt sans avoir eu le courage de participer. Il faisait trop chaud à mon goût pour gouter ce genre de met en plein soleil.
En se rapprochant, nous avons trouvé plusieurs tentes qui exhalaient une odeur pénétrante de viande grillée. Vous me direz, c'est normal, on est au US, il fait chaud, c'est sympa de manger de la viande au barbecue. Mais regardez de plus prêt la tente de la photo ci-dessous: Y'a des ballons en forme de tête de poulets....
On peut aussi y lire ces mots: "Fernwood Wingfest" (bon, c'est vrai le F vous pouvez pas le lire.. )
Un autre écritaux au bord d'une autre tente comporte le texte suivant (cf. la photo ci-dessous):
"People's choice - Best Chicken Wing"
Ehhh oui, nous étions sur les lieu d'un concours de Chicken Wings. En fait, plusieurs producteurs - éleveurs vendaient des portions de chicken wings (ces petites ailes de poulet frites et bien épicées) dans des petites tentes. A charge aux consommateurs zélés d'élire la meilleure aile de poulet !! Et à priori, ce festival avait pas mal de succès... Pour la fin de l'histoire, nous ne savons pas qui a gagné le concours...nous sommes partis trop tôt sans avoir eu le courage de participer. Il faisait trop chaud à mon goût pour gouter ce genre de met en plein soleil.
Delaware Water Gap
Le week-end avant de rentrer en France, nous sommes allés nous ballader avec un couple d'amis allemands. Sebastian est un co-équipier de hand-ball d'Arnaud. Il travaille dans le coin et sa copine, Verena, l'a rejoint pour l'été. Nous avons choisis de nous rapprocher de l'eau histoire d'oublier un peu la châleur estivale parfois insoutenable de la grande banlieue New-Yorkaise.
Nous sommes donc partis prendre un bol d'air à l'ouest du New-Jersey, au bord de la Delaware River. Cette rivière marque la frontière entre le New-Jersey et la Pennsylvanie en sinuant à travers une région de basse montagne.
Le paysage est vraiment bucolique. Il existe plusieurs petits parcs où la baignade est surveillée par des Rangers. En effet, la zone est protégée par un parc national. Un nombre important de citadins viennent passer un dimanche de farniente à l'ombre d'un grand saule...
Les garçons n'ont pu s'empêcher de mesurer leur force en un combat de jet de caillous dans l'eau. Je ne sais quelles filles ils voulaient impressioner... Nous, on n'avait pas besoin de cela pour déjà les apprécier ;-)
Dans la montagne, on trouve plusieurs petits cours d'eau qui déboulent vers la Delaware River. Voici un lieu qui se nomme Dingman's Creek Falls. Charmant, isn't it?
Nous sommes donc partis prendre un bol d'air à l'ouest du New-Jersey, au bord de la Delaware River. Cette rivière marque la frontière entre le New-Jersey et la Pennsylvanie en sinuant à travers une région de basse montagne.
Le paysage est vraiment bucolique. Il existe plusieurs petits parcs où la baignade est surveillée par des Rangers. En effet, la zone est protégée par un parc national. Un nombre important de citadins viennent passer un dimanche de farniente à l'ombre d'un grand saule...
Les garçons n'ont pu s'empêcher de mesurer leur force en un combat de jet de caillous dans l'eau. Je ne sais quelles filles ils voulaient impressioner... Nous, on n'avait pas besoin de cela pour déjà les apprécier ;-)
Dans la montagne, on trouve plusieurs petits cours d'eau qui déboulent vers la Delaware River. Voici un lieu qui se nomme Dingman's Creek Falls. Charmant, isn't it?
01 septembre 2006
Mon voisin Zhi
Non, je ne vais pas parler de mon voisin Totoro, mais de mon voisin chinois Zhi. Il partage mon bureau depuis mon arrivée à l'université. Bien entendu chacun a son espace, son bureau, ses étagères, son casier à fichiers, son ordi...
Il est très gentil et serviable. Sur ce point, rien à redire. Au début, le seul petit inconvénient mineur que je lui trouvait était de ne pas vraiment parler l'anglais. Vous me direz, il fait de la recherche, il doit savoir lire et écrire en anglais. C'est bien le cas, vous avez raison ! Mais il ne comprend pas l'anglais oral et ne sait pas prononcer correctement les mots. C'est pourquoi rapidement la conversation s'est orientée sur les quelques mêmes phrases:
"Hi, how are you ? "
"Fine, fine !... and you ?"
"Good thanks" .. lors de mon arrivée le matin.
Quelques fois dans la journée, il me demande :
"Air conditionning, on ? " ou, "too hot, air conditionning on ?"
et je réponds : "Of course you can. You don't need to ask me".
"ok, ok .."
Et à mon départ le soir:
"Bye Zhi",
"Bye, Have a good evening"(désolée je n'arrive pas a retranscrire l'accent)
"You too. See you."
Zhi vit au labo. J'ai réussi à comprendre qu'il habite en collocation avec d'autres personnes à Hoboken. Mais il vient tous les WE au labo. Il y a Internet au labo, normal. Il est là quand j'arrive et quand je pars. Il va faire du 'training' à la salle de muscu pour prendre du poids, le soir vers 17h. L'autre jour il m'a proposé des petits biscuits (chinois of course) qui permettent de grossir... mhhh .. je n'ai pas accepté. Comme si j'avais besoin de prendre du poids ! Enfin, chacun ses soucis...
Au moment du repas du midi, il mange sur place. Il se prépare une soupe chinoise deshydratée. Il a acheté une cafetière pour faire chauffer de l'eau pour cela. Vous savez, quand on ne met pas de café dedans, cela fait de l'eau chaude... Pas bête! Dans sa soupe, qui est la même chaque jour, il rajoute de la verdure chinoise et .. un oeuf cru. Arf, chacun ses goûts. Après, il s'accorde une sieste d'une demie-heure, recroquevillé dans sa chaise avec sa serviette de sport en guise de couverture. Le tout lumière éteinte. Il ne ronfle pas, c'est déjà ça.
Je n'ai pas osé lui proposer de se mettre à la nourriture américaine, mais je pense que je vais le faire. D'une part, cela lui permettra de grossir un peu et d'autre part cela m'épargnera de mauvaises surprises ... le genre de surprise qui m'a motivé pour écrire ce message.
Comme Zhi mange au bureau, il a toute sorte d'aliments exotiques dans ses tiroirs. Ne me demandez pas ce que c'est, c'est étrange.. Par exemple, il rajoute des espèces de haricots secs dans son eau chaude. Je n'ose pas lui demander ce que c'est de peur qu'il ne me propose de tester le brevage.
La première mauvaise surprise date d'il y a 2 semaines, juste avant de rentrer en France. Zhi commence a renifler bruyament l'espace derrière son bureau. Au bout d'un moment, il ouvre un sachet et sort du bureau en pressant le pas, ledit sachet dans les mains.. Une odeur putride s'est alors dégagée du fameux sachet et des gouttes brunâtres ont maculé son trajet jusqu'à la poubelle du sous-sol... Il s'excusa d'avoir oublié une brique de lait sur son étagère. Il ne l'avait pourtant achetée que quelques 4 à 5 jours plus tôt !!! L'odeur a envahit le bureau, le couloir et les escaliers. Disgusting. Il a nettoyé un tant soit peu. Je suis repassée derrière avec un vrai produit de nettoyage, histoire de minimiser la prolifération de bactéries en tout genre ! Beurk. Il m'a promis de faire attention et que cela ne se reproduirait plus (enfin, c'est ce que j'ai cru comprendre...)
Cette semaine, il doit être en déplacement car je suis seule au labo. Quelle innocente je fus de croire que je serai tranquille pour quelques jours. "Pas d'autres traquenards !" ai-je pensé lundi matin. En effet, la semaine s'est plutôt bien passée, mis à part quelques ouvriers qui sont venus travailler dans le bureau pour remettre en état une ligne électrique.
Mais en ouvrant la porte de mon bureau ce matin, une odeur étrange et pas très agréable a heurté mes narines. Me tournant vers le bureau de Zhi, je ne vis personne. Etrange..
Au bout d'une heure, l'odeur commençant à me peser quelque peu, même avec les fenêtres ouvertes, je me mis a explorer le territoire de mon co-bureau. Je n'ose vous décrire ce que j'ai trouvé dans ses tiroirs. J'ai jeté les oeufs, pourris of course, mais je n'ai osé jeter les autres aliments, ne sachant pas d'où venait l'odeur. A priori des oeufs... Simply disgusting.
J'en ai parlé aux secrétaires histoire d'obtenir de quoi nettoyer un peu la zone où se trouvaient les oeufs. Elles m'ont conseillé de lui parler..
Je vais aller nager ce midi, puis je vais rentrer chez moi. J'ai laissé le message suivant sur le tableau blanc de notre bureau:
On verra lundi... J'ai été très gentille avec lui jusqu'à présent, mais je sens que nos relations vont se détériorer s'il ne change pas son comportement alimentaire....
Il est très gentil et serviable. Sur ce point, rien à redire. Au début, le seul petit inconvénient mineur que je lui trouvait était de ne pas vraiment parler l'anglais. Vous me direz, il fait de la recherche, il doit savoir lire et écrire en anglais. C'est bien le cas, vous avez raison ! Mais il ne comprend pas l'anglais oral et ne sait pas prononcer correctement les mots. C'est pourquoi rapidement la conversation s'est orientée sur les quelques mêmes phrases:
"Hi, how are you ? "
"Fine, fine !... and you ?"
"Good thanks" .. lors de mon arrivée le matin.
Quelques fois dans la journée, il me demande :
"Air conditionning, on ? " ou, "too hot, air conditionning on ?"
et je réponds : "Of course you can. You don't need to ask me".
"ok, ok .."
Et à mon départ le soir:
"Bye Zhi",
"Bye, Have a good evening"(désolée je n'arrive pas a retranscrire l'accent)
"You too. See you."
Zhi vit au labo. J'ai réussi à comprendre qu'il habite en collocation avec d'autres personnes à Hoboken. Mais il vient tous les WE au labo. Il y a Internet au labo, normal. Il est là quand j'arrive et quand je pars. Il va faire du 'training' à la salle de muscu pour prendre du poids, le soir vers 17h. L'autre jour il m'a proposé des petits biscuits (chinois of course) qui permettent de grossir... mhhh .. je n'ai pas accepté. Comme si j'avais besoin de prendre du poids ! Enfin, chacun ses soucis...
Au moment du repas du midi, il mange sur place. Il se prépare une soupe chinoise deshydratée. Il a acheté une cafetière pour faire chauffer de l'eau pour cela. Vous savez, quand on ne met pas de café dedans, cela fait de l'eau chaude... Pas bête! Dans sa soupe, qui est la même chaque jour, il rajoute de la verdure chinoise et .. un oeuf cru. Arf, chacun ses goûts. Après, il s'accorde une sieste d'une demie-heure, recroquevillé dans sa chaise avec sa serviette de sport en guise de couverture. Le tout lumière éteinte. Il ne ronfle pas, c'est déjà ça.
Je n'ai pas osé lui proposer de se mettre à la nourriture américaine, mais je pense que je vais le faire. D'une part, cela lui permettra de grossir un peu et d'autre part cela m'épargnera de mauvaises surprises ... le genre de surprise qui m'a motivé pour écrire ce message.
Comme Zhi mange au bureau, il a toute sorte d'aliments exotiques dans ses tiroirs. Ne me demandez pas ce que c'est, c'est étrange.. Par exemple, il rajoute des espèces de haricots secs dans son eau chaude. Je n'ose pas lui demander ce que c'est de peur qu'il ne me propose de tester le brevage.
La première mauvaise surprise date d'il y a 2 semaines, juste avant de rentrer en France. Zhi commence a renifler bruyament l'espace derrière son bureau. Au bout d'un moment, il ouvre un sachet et sort du bureau en pressant le pas, ledit sachet dans les mains.. Une odeur putride s'est alors dégagée du fameux sachet et des gouttes brunâtres ont maculé son trajet jusqu'à la poubelle du sous-sol... Il s'excusa d'avoir oublié une brique de lait sur son étagère. Il ne l'avait pourtant achetée que quelques 4 à 5 jours plus tôt !!! L'odeur a envahit le bureau, le couloir et les escaliers. Disgusting. Il a nettoyé un tant soit peu. Je suis repassée derrière avec un vrai produit de nettoyage, histoire de minimiser la prolifération de bactéries en tout genre ! Beurk. Il m'a promis de faire attention et que cela ne se reproduirait plus (enfin, c'est ce que j'ai cru comprendre...)
Cette semaine, il doit être en déplacement car je suis seule au labo. Quelle innocente je fus de croire que je serai tranquille pour quelques jours. "Pas d'autres traquenards !" ai-je pensé lundi matin. En effet, la semaine s'est plutôt bien passée, mis à part quelques ouvriers qui sont venus travailler dans le bureau pour remettre en état une ligne électrique.
Mais en ouvrant la porte de mon bureau ce matin, une odeur étrange et pas très agréable a heurté mes narines. Me tournant vers le bureau de Zhi, je ne vis personne. Etrange..
Au bout d'une heure, l'odeur commençant à me peser quelque peu, même avec les fenêtres ouvertes, je me mis a explorer le territoire de mon co-bureau. Je n'ose vous décrire ce que j'ai trouvé dans ses tiroirs. J'ai jeté les oeufs, pourris of course, mais je n'ai osé jeter les autres aliments, ne sachant pas d'où venait l'odeur. A priori des oeufs... Simply disgusting.
J'en ai parlé aux secrétaires histoire d'obtenir de quoi nettoyer un peu la zone où se trouvaient les oeufs. Elles m'ont conseillé de lui parler..
Je vais aller nager ce midi, puis je vais rentrer chez moi. J'ai laissé le message suivant sur le tableau blanc de notre bureau:
"Zhi, Please stop storing food HERE !"
"It stinks, it is disgusting."
"Thanks. Katia"
"I had to put your eggs to trash, they were ROTTED."
"It stinks, it is disgusting."
"Thanks. Katia"
"I had to put your eggs to trash, they were ROTTED."
On verra lundi... J'ai été très gentille avec lui jusqu'à présent, mais je sens que nos relations vont se détériorer s'il ne change pas son comportement alimentaire....
Inscription à :
Articles (Atom)
